• Hotel Toriba, o novo palco do Festival de Inverno de Campos do Jordão

F

TORIBA

Festival de Inverno de Campos do Jordão

O NOVO PALCO DO FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO
HoTEL toriba

AS FÉRIAS DE JULHO NO HOTEL TORIBA TEM UM NOVO ATRATIVO NESTE ANO! Além da programação musical costumeira do Toriba Musical em todos os finais de semana apresentando recitais líricos, concertos de piano, violino, clássicos do jazz, etc., na Sala da Lareira e no Toribinha Bar & Fondue, o Hotel Toriba volta a ser PALCO DO FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO. O Hotel Toriba, que foi o primeiro espaço para apresentações de música clássica na cidade, receberá atrações de música de câmara, lírica, brasileira e jazz aos sábados, às 17h e 19h.


Meio século depois, a reinvenção!.

Além de contar com outros ritmos estreando no festival, essa edição que é a de número 50, também vai revisitar um dos espaços mais tradicionais da música clássica em Campos do Jordão: o hotel Toriba. Muito antes dos primeiros acordes surgirem na serra, em 1970, o Toriba já recebia concertos. O piano Steinway fabricado no começo do século passado, e que continua impecável até hoje, é a prova dessa ligação forte do hotel com a música. Tanto que serviu de laboratório para a criação do Festival. “O maestro João Carlos Martins me contou que a reunião que decidiu criar o Festival de Inverno aconteceu nas dependências do hotel”, revelou Aref Farkouh, proprietário do Toriba.

Serão 12 concertos do Toriba Musical, quatro deles a serem realizados ao pôr do sol na parte externa do Museu Felícia Leirner. Claudio Goldman vai abrir a programação do hotel no dia 6 de julho com dois espetáculos: às 16h30, no museu Felícia Leirner; e às 19h, na sala da Lareira. Confira abaixo a programação e baixe o arquivo completo.

PROGRAMAÇÃO TORIBA MUSICAL - CLIQUE PARA DOWNLOAD
FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO 2019

programação HOTEL TORIBA
FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO 2019

 Hotel em Campos do Jordão - Claudio Goldman, piano e voz, se apresenta no Festival de Inverno de Campos do Jordão 2019 no Hotel Toriba, em Campos do Jordão
Sábado, 06 de Julho, 16h30
Área Externa do Museu Felícia Leirner, Campos do Jordão

Amor e humor através dos tempos

TORIBA MUSICAL AO PÔR DO SOL - nos jardins do Museu felícia leirner

Ingressos: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia - estudante e idoso).
Política de gratuidade: www.museufelicialeirner.org.br
Programa:

CLAUDIO GOLDMAN, piano e voz

Programa:
• TOM JOBIM E VINICIUS DE MORAES | Insensatez
• VILLA-LOBOS E VASCONCELOS | Melodia Sentimental [da suíte A Floresta do Amazonas]
• ROSSINI | O Cozinheiro de Salvador [versão para a ária Largo al factotum d’O Barbeiro de Sevilha]
• Pô, Elise! [versão para Für Elise de Beethoven]
• Elas são rápidas [versão para a ária La donna è mobile de Rigoletto, de Verdi]
• Mozart no Tom [versão para o 1º movimento da Sinfonia nº 40 de Mozart]

 Hotel em Campos do Jordão - Claudio Goldman, piano e voz, se apresenta no Festival de Inverno de Campos do Jordão 2019 no Hotel Toriba, em Campos do Jordão
Sábado, 6 de Julho, 19h – Sala da Lareira

Amor e humor através dos tempos


Programa:

CLAUDIO GOLDMAN, piano e voz

Programa:
• TOM JOBIM E VINICIUS DE MORAES | Insensatez
• VILLA-LOBOS E VASCONCELOS | Melodia Sentimental [da suíte A Floresta do Amazonas]
• ROSSINI | O Cozinheiro de Salvador [versão para a ária Largo al factotum d’O Barbeiro de Sevilha]
• Pô, Elise! [versão para Für Elise de Beethoven]
• Elas são rápidas [versão para a ária La donna è mobile de Rigoletto, de Verdi]
• Mozart no Tom [versão para o 1º movimento da Sinfonia nº 40 de Mozart]

 Hotel em Campos do Jordão - Meninas Cantoras de Campos do Jordão se apresenta no Festival de Inverno de Campos do Jordão 2019 no Hotel Toriba, em Campos do Jordão
Domingo, 7 de Julho, 19h – Sala da Lareira

MENINAS CANTORAS DE CAMPOS DO JORDÃO

MERE OLIVEIRA, regente
FÁBIO FAGUNDES, piano

Programa:
• F . LANDINI | Ecco La Primavera
• OFFENBACH | Os contos de Hoffmann: Barcarolle (versão de Eustórgio Wanderley)
• PIETRO A. YON E FREDERICK H. MARTENS | Gesù Bambino
• [FOLCLORE DO CONGO] | Olelê, molibá makasi
• [FOLCLORE DA ÁFRICA DO SUL] | Siyahamba
• [FOLCLORE DE ANGOLA] | Nanguiriche
• [FOLCLORE DA ÁFRICA DO SUL] | Somagwaza
• BEETHOVEN | Sinfonia nº 9 em ré menor, Op. 125 – Coral (4º movimento) (versão de Mere Oliveira)
• CHIQUINHA GONZAGA | Ó Abre Alas

 Hotel em Campos do Jordão - A pianista Eudóxia de Barros se apresenta no Festival de Inverno de Campos do Jordão 2019 no Hotel Toriba, em Campos do Jordão
Segunda-feira, 8 de Julho, 19h – Sala da Lareira

PIANO

EUDÓXIA DE BARROS, piano

Programa:
• SATIE | Gymnopédie nº 1
• VILLA-LOBOS | Saudades das selvas brasileiras nº 2
• RAVEL | Le tombeau de Couperin: Toccata
• GOLINELLI | Toccata, Op. 145
• CHOPIN | Sonata, Op. 35
• LISZT | La Campanella
• CUPERTINO | Valsa nº 1
• RIBEIRO | Estudo nº 2
• GUARNIERI | Estudo nº 10
• LACERDA | Brasiliana nº 10
• NAZARETH | Coração que sente
• GOTTSCHALK | Grande Tarantella

 Hotel em Campos do Jordão - Guiomar Milan, Marco Bernardo e Antonio Luiz Barker se apresentam Área Externa do Museu Felícia Leirner, Campos do Jordão
Sábado, 13 de Julho, 16h30
Área Externa do Museu Felícia Leirner, Campos do Jordão / GRATUITO

LOVE SONGS, ROMANTIC DUETS

TORIBA MUSICAL AO PÔR DO SOL - nos jardins do Museu felícia leirner

Ingressos: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia - estudante e idoso).
Política de gratuidade: www.museufelicialeirner.org.br Programa:

GUIOMAR MILAN, soprano
MARCO BERNARDO, baixo cantante
ANTONIO LUIZ BARKER, piano

Programa:
• HERMAN HUPFELD | As time goes by
• GEORGE E IRA GERSHWIN | Let’s call the whole thing off
• JACK LAWRENCE E WALTER GROSS | Tenderly
• TOM JOBIM E VINICIUS DE MORAES | How insensitive (versão de Gene Lees)
• VINICIUS DE MORAES | Tu sais je vais t’aimer (versão de Henri Salvador)
• GEORGE E IRA GERSHWIN | Embraceable you (versão de Carlos Rennó)
• IRVING BERLIN | Change partners
• COLE PORTER | Ev’ry time we say goodbye
• GEORGE E IRA GERSHWIN | I’ve got a crush on you
• RICHARD RODGERS E OSCAR HAMMERSTEIN II | My Funny Valentine
• ELVIS PRESLEY | Love me tender
• IRVING GORDON | Unforgettable

 Hotel em Campos do Jordão - Guiomar Milan, Marco Bernardo e Antonio Luiz Barker se apresentam no Festival de Inverno de Campos do Jordão 2019 no Hotel Toriba, em Campos do Jordão
Sábado, 13 de Julho, 19h – Sala da Lareira

LOVE SONGS, ROMANTIC DUETS

GUIOMAR MILAN, soprano
MARCO BERNARDO, baixo cantante
ANTONIO LUIZ BARKER, piano

Programa:
• HERMAN HUPFELD | As time goes by
• GEORGE E IRA GERSHWIN | Let’s call the whole thing off
• JACK LAWRENCE E WALTER GROSS | Tenderly
• TOM JOBIM E VINICIUS DE MORAES | How insensitive (versão de Gene Lees)
• VINICIUS DE MORAES | Tu sais je vais t’aimer (versão de Henri Salvador)
• GEORGE E IRA GERSHWIN | Embraceable you (versão de Carlos Rennó)
• IRVING BERLIN | Change partners
• COLE PORTER | Ev’ry time we say goodbye
• GEORGE E IRA GERSHWIN | I’ve got a crush on you
• RICHARD RODGERS E OSCAR HAMMERSTEIN II | My Funny Valentine
• ELVIS PRESLEY | Love me tender
• IRVING GORDON | Unforgettable

 Hotel em Campos do Jordão - Friday Jazz com Dado Magneli, Saxofone, Zéli Silva, Contrabaixo e o pianista Antonio Luiz Barker, no Hotel em Campos do Jordão, Toriba
Quarta-feira, 17 de Julho , 19h – Sala da Lareira

ÁRIAS DE ÓPERAS

Adriana Bernardes, soprano
Antonio Luiz Barker - Piano
Benjamin Bernardes, violino (participação especial)

Programa:
• VERDI | La Traviata: Sempre Libera
• VERDI | Rigoletto: Caro Nome
• PUCCINI | La Bohème: Quando m’en vo
• PUCCINI | Tosca: Vissi d’aarte
• BIZET | Carmen: Habanera
• PUCCINI | Gianni Schicchi: O mio babbino caro
• EVA DELL ACQUA | Villanelle
• J. S. BACH | Partita para Violino nº 3 em Mi maior, BWV 1006: Prelúdio
• LEHÁR | A Viúva Alegre: Lippen schweigen
• SANTORO | Acalanto da Rosa
• GOMES | Quem sabe?!
• SAINT-PREUX | Concerto para uma voz
• PAGANINI | Moto Perpetuo, Op. 11
• J. S. BACH/Gounod | Ave Maria

 Hotel em Campos do Jordão - Mere Oliveira e Antonio Luiz Barker se apresentam no Festival de Inverno de Campos do Jordão 2019 no Hotel Toriba, em Campos do Jordão
Sexta-feira, 19 de Julho, 19h – Sala da Lareira

ÁRIAS DE ÓPERAS

MERE OLIVEIRA, soprano
ANTONIO LUIZ BARKER, piano

Programa:
• GERSHWIN E HEYWARD | Summertime
• BIZET, MEILHAC E HALÉVY | Carmen: Habanera
• VILLA-LOBOS E VASCONCELOS | Melodia Sentimental
• VILLA-LOBOS E VASCONCELOS | Canção de Amor
• FAURÉ | Après un Rêve (texto anônimo)
• POULENC E ANOUILH | Les Chemins de l’Amour
• TOSTI E ERRICO | Non t’amo più!
• TOSTI E D’ANNUNZIO | A Vuchella
• SCOTT JOPLIN | The Sacred Tree

 Hotel em Campos do Jordão - Olga Kopylova se apresenta no Festival de Inverno de Campos do Jordão 2019 na área externa do Museu Felícia Leirner, em Campos do Jordão
Sábado, 20 de Julho, 16h30
Área Externa do Museu Felícia Leirner, Campos do Jordão / GRATUITO

PIANO

TORIBA MUSICAL AO PÔR DO SOL - nos jardins do Museu felícia leirner

Ingressos: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia - estudante e idoso).
Política de gratuidade: www.museufelicialeirner.org.br Programa:

OLGA KOPYLOVA, piano

Programa:
• DEBUSSY | Suíte Bergamasque
• MEDTNER | Contos de Fada: Op. 20, nº 1, & Op. 51, nº 3
• RACHMANINOV | Estudo, Op. 39, nº 3
• RACHMANINOV | Prelúdio Op. 23, nº 4
• RACHMANINOV | Momento Musical, Op. 16, nº 4
• VILLA-LOBOS | Choros nº 5 - "Alma Brasileira"
• CHOPIN | Ballade nº 1, Op. 23
• PROKOFIEV | Sonata nº 4, Op. 29

 Hotel em Campos do Jordão - Olga Kopylova se apresenta no Festival de Inverno de Campos do Jordão 2019 no Hotel Toriba, em Campos do Jordão
Sábado, 20 de Julho, 19h – Sala da Lareira

PIANO

OLGA KOPYLOVA, piano

Programa:
• DEBUSSY | Suíte Bergamasque
• MEDTNER | Contos de Fada: Op. 20, nº 1, & Op. 51, nº 3
• RACHMANINOV | Estudo, Op. 39, nº 3
• RACHMANINOV | Prelúdio Op. 23, nº 4
• RACHMANINOV | Momento Musical, Op. 16, nº 4
• VILLA-LOBOS | Choros nº 5 - "Alma Brasileira"
• CHOPIN | Ballade nº 1, Op. 23
• PROKOFIEV | Sonata nº 4, Op. 29

 Hotel em Campos do Jordão - Tiago Paganini e Roberto Capel se apresentam no Festival de Inverno de Campos do Jordão 2019 no Hotel Toriba, em Campos do Jordão
Sábado, 27 de Julho, 16h30
Área Externa do Museu Felícia Leirner, Campos do Jordão / GRATUITO

VIOLINO & PIANO

TORIBA MUSICAL AO PÔR DO SOL - nos jardins do Museu felícia leirner

Ingressos: R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia - estudante e idoso).
Política de gratuidade: www.museufelicialeirner.org.br Programa:

TIAGO PAGANINI, violino
ROBERTO CAPEL, piano

Programa:
• KREISLER | Praeludium und Allegro
• J. S. BACH | Sonata nº 3 em Mi maior, BWV 1016
• MOZART | Sonata nº 21 em mi menor, KV 304
• FAURÉ | Après un Rêve
• L. BOULANGER | Nocturne
• KREISLER| Liebesleid
• ELGAR | Salut d’Amour, Op. 12
• VIVALDI | As Quatro Estações: Primavera

 Hotel em Campos do Jordão - Tiago Paganini e Roberto Capel se apresentam no Festival de Inverno de Campos do Jordão 2019 no Hotel Toriba, em Campos do Jordão
Sábado, 27 de Julho, 19h – Sala da Lareira

VIOLINO & PIANO

TIAGO PAGANINI, violino
ROBERTO CAPEL, piano

Programa:
• KREISLER | Praeludium und Allegro
• J. S. BACH | Sonata nº 3 em Mi maior, BWV 1016
• MOZART | Sonata nº 21 em mi menor, KV 304
• FAURÉ | Après un Rêve
• L. BOULANGER | Nocturne
• KREISLER| Liebesleid
• ELGAR | Salut d’Amour, Op. 12
• VIVALDI | As Quatro Estações: Primavera